Could you identify why you had the body odor and why you weren't aware of it yourself?

Sensitivity and care without judgment is helpful in these situations by giving the person the benefit of doubt. In many instances, people not wanting to sit next to someone or avoiding interacting in small spaces are natural cues.