I found myself to be very irritant the next day without a good night's sleep because of the snoring. I had to go sleep in my daughter's room when the snoring got too loud and I couldn't fall back asleep.

I think it's ok to sleep in separate bedrooms if the snoring can't be under control. It's better than the resentment that builds up.