That's why I love the concept of Love Hotels in Tokyo where you can rent a room for an hour or longer. It is purely meant for couples who don't have privacy or space to do get intimate. It's a no brainer and the confidentiality around the operations is brilliant!

When I Googled that in NYC, I did come across some hotels that allow for half-day or 4-hours.