Yes, the woman is entitled to as much freedom and independence in pursuing her goals and wishes as a man is. There is no question of 'allowing" or "giving permission" to do so - that's definitely a red flag.